Katakumea

Sinestesina, baina hala zen: hor geunden gu, pirata horien atzetik.

gure katakumea lapurtu baitziguten. Katua saku batean sartu eta hegazkin batera igo ziren. Zorionez sokazko eskailera batzuk kulunka haztu zituztela, hortik heldu eta igotzen asi ginen. Hegazkinaren barnealdera iristean katua bilatzen hasi ginen. Aurkitu genuen, baina norbaitek ikusi zuen. Orduan uretara bota ginen. Katuaren zautzakua hartuta, eta blai eginda etxera bueltatu ginen.

El regalo

Cuando Amelia se despertó ese día,tenía los ojos vendados y una ilusión tan grande como ella misma.

Era navidad y bajo el árbol había un montón de regalos.Amelia se quito la venda de los ojos  y vio que había  una bici, una muñeka...pero el que más ilusión le hizo una carta.Llena de curiosidad la abrío y empezó a leer:
-Hola, Amelia, ya ha terminado la guerra y dentro de poco podrás volver a Rusia.Un abrazo de tus padres.
Fue tal  su alegría que fue donde sus pedres adoptivos y la leyó una y otra vez la carta de sus padres.Aquel fue su mejor navidad.

Despues de cuatro meses Amelia se reunio con sus padres (con su familia).

Etxe misteriotsua

Esan zidaten etxe hartara joateko. Baina iritsi nintzenean,ezin nuen sinets ikusten nuena:milaka liburuak ateratzen ziren lehio batetik. Zer ote?
Liburuak ateratzen zebiltzan.Etxera sartu nintzen eta liburutegirantz abiatu nintzen,baina etxea hain handia zenez,pasiloetatik galdu nintzen. Biraka eta aritu nintzen pasiloetatikgalduta. Azkenean liburutegia aurkitu nuen. Sartu eta ipotx bat aurkitu nuen. Liburu bat bilatzen ari zen,baina nahi gabe beste liburu guztiak lehiotik botatzen. Azkenean,liburua aurkitu zuen eta ni liburu guztiak jaso nituen.