UN VERANO ESPECTACULAR

Después de coger vacaciones, dirigimos hacia las atierras gallegas para pasar allí una temporada, ya que allí tenemos familia.
Después de pasar en Galicia dos semanas jugando con los primos, yendo a la piscina... nos fuimos a Sierra culebra que se encuentra en Zamora. Ua vez allí, fuimos a un camping muy tranquilo, donde había muchos lobosen libertad que no se dejaban ver. En estas vacaziones he podido monter en burro y en caballo.
Cuando he buelto alcole me he propuesto esforzarme para pasar sin problema este curso.

Damutua nago

Damututa nago. Ez dut berriro egingo.
Esan nion zotinka amari. Baina alferrik ari nintzen berak telebista, txutxe, lagunekin jolasteko aukerarik gabe gelditu nintzen. Orduan nire logelara joan eta nire azterketa begiratu nuen, zero bat atera nuen. Amari guztia buruz nekiela esan nion eta ez nuen ikasi horregatik zero atera nuen.
Liburuak hatu eta ikasten hasi nintzen, hurrengo azterketa gainditzeko asmoz. Ikasi eta ikasi azterketa egiteko unea iritsi zen. Egin eta gero bitan edo hirutan errepasatu nuen eta gero maisuari eman nion.
Hurrengo egunean azterketa eman zidan eta nire sorpresarako bederatzi koma laurogeitabost atera nuen. Etxean azterketa erakutsi nuen eta zigorra altsatu zidaten.
Egun horretan zerbait ikasi nuen: pixka bat saiatzeagatik asko lortzen duzula. Arez geroztik azterketetarako asko ikasi nuen eta ez nuen behin ere gehio suspenditu.

Ikerren laguna

Ikerrek karraska hots bat entzun zuen; leihotik zetorrela ematen zuen. Astiro, astiro...leihora urbildu zen eta antse katagorri txiki bat hotzez dardarka. Leihoa ireki, katagorria hartu eta etxean sartu ete sutondoaren ondoan ipini zuen, eta gero lotara joan zen. Hurrengo goizean Ikerrek katagorria zegoen tokira abiatu zen eta bere jantziak zuloz josiak zeudela ikusi zuen. Horregatik katagorriarekin asko aserratu zen  eta bere etxetik joateko agindu zion. Katagorria buru makur leihotik atera zen eta ibiltzen hasi zen. Halako batean elurrezko ekaitza egin zuen eta guztia elurrez estali zen. Katagorria elurretan murgildu eta hantse harrapatua gelditu zen. Ikerrek, hori jakitean, bere bila abiatu zen. Aurkitu zuenean, etxera eraman zuen, sutondoaren ondoan ipini eta barkamena eskatu zion. Udaberria heldu zen arte zaindu zuen eta udaberrian askatu egin zuen.

Las siete silla

La quinta silla termino en Francia, la segunda en...Mejor empezaré desde el principio.

En el museo Oiaso se encontraban las siete sillas de los siete magos más importantes de la historia.

En una noche estrellada de luna llena las siete sillas fueron robadas. Los magos y brujas al enterarse, empezaron a investigar sobre el robo para encontrar el ladrón. Al descubrir que las sillas habían sido vendidas por todas partes, se pusieron en marcha decenas y centenas de magos y brujas

hacia todos los rincones del mundo. La primera silla fue encontrada en Arabia en, palacio de un visir la segunda en África en manos de un negro esbelto y rico.

La tercera en Egipto oculta en lo más profundo de una pirámide.

La cuarta en Roma en la celda delos gladiadores.

La quinta como os he dicho antes terminó en Francia, París, en lo alto de la Torre eiffel.

La sexta en el Antártida dentro de un gran iglú, y la séptima en Inglaterra concreta mente en el Big ben.

Después de encontrar todas las sillas las juntaron y las devolvieron al museo Oiaso.

Un mal sueño

Nada era cierto. Todo había sido un mal sueño. Muy malo.

Os lo contaré:

Yo estaba en el puente de mi precioso barco mirando como mis marineros izaban las velas y arrancaban el motor y al cabo de un instante ya estábamos zarpando del muelle.

Pasada media hora nos encontrábamos en ancho mar. Nos divertíamos jugando al mus, charlando y comiendo, pero no cabe duda de que también dormíamos y pescábamos algún que otro pez.

Pero un día se desató una terrible tempestad, pero por suerte no acabamos ninguno muerto ni siquiera herido.

Así pasaban los días uno tras otro.

Un día soleado, mientras jugábamos al mus el tintineo de la campana de una caña resonó de repente y todos fuimos a recogerla, pero no lo conseguíamos porque pesaba demasiado.

De pronto, surgió del agua el ser mas temido de todos los océanos: El calamar más gigante de los calamares gigantes.

Agarró barco con sus enormes tentáculos, abrió sus fauces y empezó a comérselo y yo empece a gritar y con el grito que di me desperté.

Ese fue el sueño que tuve y desde entonces no tengo miedo a las pesadillas, porque se que no son verdad.

Liburu lagutzailea

Agian ez duzu sinestusko, baino ala izan zen, libur batek bizia salbatu zidan. Hasiera-hasieratik kontatuko dizuet istoria harrigarri hau.
Eskolan nengoen. Azterketa bat egiten ari ginela lagunek kopiatzen uzteko eskatu zidaten ikasi ez zutelako.
Nik ezetz esan nien eta nirekin haserratu ziren.
Patio garaian liburutegira triste abiatu nintzen. Han liburu bat hartu eta irakurtzen hasi nintzen. Nire sorpresarako, liburuaren protagonistari niri gertatutakoaren berdina gertatzen zitzaion. Irakurtzen segitu nuen eta nire arazorako soluzioa aurkitu nuen: hitz egitea zen.
Jolasordua bukatu zen eta geletara igo ginen. Bidean lagunekin topo egin nuen eta beraiekin hitz egiten hasi nintzen. Nola sentitzen nintzen azaldu nien eta zergatik ez nien kopiatzen utzi ere bai. Beraiek ulertu zuten eta berriro lagunak egin ginen.
Arez geroztik irakurtzea izugarri gustatzen zait eta ez dut inoiz ahaztuko liburu horrek irakatsitakoa.

Las bombillas del espacio

Hace no más de ochenta años, en la tierra vivian dos bombillas. Las bombillas vivian felices en el fondo del océano ártico. Un dia descubrieron que el planeta se estaba derritiendo a causa del calentamiento global, y como ellas se iluminaban con el frio se fueron al espacio exterior en busca de otro planeta.
Como en el sistema solar no habian encontrado ninguno, se monta ron en un cometa y se dirigieron hacia otra galaxia. Allí se alojaron en un satélite abandonado. Al mirar al exterior divisaron un pequeño planeta oscuro, las dos bombillas fueron hacia aquel extraño planeta.
Al llegar iluminaron todo el planeta y los tres duendes que habitaban ese planeta, al ver a las bombillas, se pusieron locos de alegría, porque nunca habian visto la luz.
Desde entonces las bombillas y los duendes vivieron juntos en aquel pequeño planeta.

Udaberria

Udaberria heldu da eta Tomi satortxoa bere zulotik lehenengo aldiz ateratzen da. Burua ateratzean, liluratuta gelditzen da, ainbeste kolore ikustean. Baina, bat-batean Tomiren begirada lore ikusgarri batean geratzen da. Eta orduantxe gertatu zen:Tomi maitemindu egin zen. Begira egon zen luzaroan. Bat-batean loreak irribarre egin zion.

Tomi lorea bizirik zegoela ikusi zuen eta berarekin bizitzera joatea eskatu zion. Orduan loreak eguzki argirik gabe ezin zuela bizi azaldu zion.

Hortik aurrera Tomiri eguzki argia mina egin arren udaberriro bere zulotik ateratzen zen lorearekin hitz egiteko, baina neguetan eta udazkenetan berriro zulotik ateratzen zen lorea babestera.

El arpa

Así que es verdad, pensó, es realmente cierto. Tras un riachuelo Toni y su perro contemplaban el arpa de oro. Toni, maravillado, deseaba con todas sus fuerzas verla de más cerca. Pero el riachuelo se lo impedía. De pronto, unas piedras de plata se juntaron creando un pequeño puentecillo. Toni, poco a poco, fue cruzando el puentecillo, pero al llegar al otro lado del riachuelo, las piedras desaparecieron. Después de un rato, Toni empezó a caminar hacia el arpa. Al acercarse, se enteró de que alguien estaba tocando una bellísima melodía con ella. Se acercó más y descubrió que era un ser diminuto el que el que componía esa melodía tan bella y hermosa. Ni siquiera savia que era ni de donde venia ese extraño y diminuto ser. Entonces se acercó aún más y le preguntó:

-¿Quien eres tú?

-Soy Mogger, el duende de las plantas.

-¿De donde vienes?

-Del corazón de este bosque llenos de seres como yo.

¿Y este arpa es tulla?

-No, es de todos los que vivimos aquí.

Entonces Mogger llamó a todos sus amigos y amigas, de todos los rincones del bosque salieron seres aún más raros que Mogger. Tomi, maravillado, se hizo amigo de todos esos seres. Pero al volver a casa, Mogger le regaló el arpa de oro, y le dijo que podía ir a visitarles siempre que quisiera.

Munduan bakarrak al gara?

Kondairak dio antzinako gizakiek dorre bat egin nahi zutela zerura igotzeko. Jainkoa, hori ikustean, haserre egin zen eta pertsona bakoitzari hizkuntza bat eman zion elkarri ez ulertzeko. Hala dio kondairak, bai, baina ez da egia. Nik kontatutako dizuet zer gertatu zen aspaldi-aspaldian hain beste hizkuntza izateko mundu honetan.

Aspaldian lurrean ura ura bakarrik zegoenean, gizakiak irletan bizi ziren. Baina munduan bakarrak zirela pentsatzen zuten. Behin irla batekoek munduan norbait gehiago bizi liteke pentsatu zuten. Orduan dorre handi bat egitea bururatu zitzaien. Dorrea egin eta igo ziren, eta handik munduan beraiek baina jende gehiago zegoela ikusi zuten. Pixkanaka-pixkanaka irlak elkartzen hasi ziren eta kontinenteak sortu ziren. Horrela izan zen oraingo munduaren sorrera.

Un mundo lleno de versos

Estos son los versos que emos hecho los alumnos de 5.B.
Espero que os gusten.

Un mundo lleno de versos

Publish at Calaméo or browse others.

El libro embrujado

Él la había prevenido sobre el libro.

Ahora era demasiado tarde.

Lucía se había quedado dormida.

Lucía se había quedado dormida leyendo el libro. Poco a poco del libro empezaron a surgir plantas y mas plantas hasta que la casa se convirtió en una selva. Lucía se encontró atrapada en su sueño y no podía despertar. El bosque estaba cubierto de letras y Lucía empezó a coger las de colores hasta que encontró un libro, lo agarró y ordeno las letras formando la palabra ''despierta''.Así es como Lucía consiguió salir del sueño maldito.

Desde entonces no volvió a abrir el libro en toda su vida.

Igeldotik Oriora

Oso ongi pasatu genuen, toki polit batean bazkaldu genuen, zaldiak eta guzti zeuden. Gero beste bi zaldiekin topatu ginen, eta bat urduri jarri zen, orregatik Tomasek eta Jesusek eldu behar izan zuten gu pasatzeko.

Oriora iristean, hondartzara jaitsi ginen. Han jolastu eta gero, parke batera joan ginen. Gero autobusera igo eta eskolara itzuli ginen.

Primeran pasa genuen!

La rebelión de las bombillas

Son casi las siete de la tarde y he salido dela biblioteca para volver a casa. En el semáforo brilla la luz verde para peatones. Pero cuando voy a cruzar la carretera se pone rojo. Lo vuelvo a intentarlo, pero nada. Al final decido dar toda la vuelta, pero cuando voy a llegar al cruce se apagan todas las farolas. Consigo acertar el camino a ciegas. Cuando llegue a casa, empecé a pensar en mi

habitación, haber por qué pasaba eso. Entonces me pareció oír algo.

-¿Qué te pasa?¿estás asustado?

Me pareció que venía de la mesa noche que había junto a mi cama. Entonces la vi. La bombilla me estaba hablando. Me acerqué a ella y le dije:

-¿Tu has sido la que has hecho que todas tus amigas las bombillas me hicieran eso?

-Sí. No era más que una broma.

Al final lo entendí y todo volvió a la normalidad.

El sueño de Josefina

Aquella noche estaba desesperada. No podía creer lo que sus ojos veían. Todo cuanto hacía salía volando del papel.

Entonces Josefina empezó a soñar despierta, y como su sueño ere visitar las siete maravillas del mundo...

Primero dibujó el Taj Mahal y ella y sus padres lo visitaron. Luego dibujó la ciudad de Machu Picchu. Así hasta visitar las siete maravillas del mundo.

Pero después de visitarlas se entero de que donde mejor se vivía era era en su casa. Cogió una hoja de papel, dibujó su casa en el y escribió debajo:

La cotaba maravilla del mundo.

Y así fue como Josefina hizo su sueño realidad.

2012ko inauteriak

2012ko Inauteriak from Elatzeta 3.Zikloa on Vimeo.

ugun

Hau da urte onetan eskolan egin ditugun inauteriak

Brujilda y Brujeña

BRUJAS Y MELLIZAS from Elatzeta 3.Zikloa on Vimeo.

Este es el video que emos echo los de 5.B, espero que os guste

Edad Media

Las escuelas estaban vacías y los maestros-maestras no existían aún en aquella época-estaban en paro forzoso. En la calle ya no se veía ni un niño. Habían desaparecido.Estaban en unacaseta de madera mirando libros para ver a dónde ir. Al finalse decidieron por la Edad Media.Todos juntos tocaron el libro y dijeron todos a la vez:
-¡Ojalá pudiéramos estar en este sitío!
Y nada más decir esto, aparecieron en un inmenso castilllo en la Edad Media. Había caballeros montados en preciosos y grandes ceballos, mercaderes y muchas cosas mas. Entoces un niño vio unos caballos y se le ocurrió una idea:
-¿Por qué no nos vestimos vestimos de caballeros y cada uno monta en uno de aquellos caballos?
-De acuerdo-respondieron los demás.
Fueron donde un mercader a comprar doce armaduras, porque doce eran los niños. En cambio, las niñas fueron donde otro mercader y se vistieron de  sirvientas del rey.
Los niños cogieron un caballo cada uno y se dirigieron al castillo del rey.Las niñas fueron caminando y se ofrecieron como sirvientas.Los niños lo tuvieron fácil, porque solo tuvieron que presentarse ante los reyes y disfrutar de ceremonias y banquetes. En  cambio, las niñas estaban dia y noche limpiando el polvo, los cristales... Asi fue como se enteraron de lo sucedido el mes anterior:
La princesa había sido capturada por un mago.
En cuanto se enteraron fueron a contárselo a los chicos.Caballeros y sirvientas fueron en busca de la princesa. Ahora en vez de ir uno en cada caballo, iban dos.
Estuvieron cabalgando cuatro horas. Al llegar a un bosque se encontraron co un cruce del que salían cuatro caminos. Al final decidieron ir tres por cada lado. Despues de un buen rato, llegaron a un viejo castillo. Los niños bajaron del caballo y empujaron un portón oxidado, pero no pudieron abrirlo. Una niña encontró una llave bajo una piedra. con ella abrieron el portón. Al entrar subieron unas escaleras hasta encontrarse con una enorme culebra. Ellas sabían que las culebras son ciegas y no temieron, pero ellos se quedaron paralizados por el miedo. sin dudarlo las niñas cogieron a los caballeros en brazos y siguieron subiendo. Entraron en una habitación y alli encontraron a la princesa cantándole a un fénix. (Un fenix es un pájaro fantástico que nace de sus propias cenicas.)
La princesa se puso muy contenta, cogio al fénix y salieron todos. Al llegar a la puerta apareció el mago y les impidió el paso. Habia que poner en marcha un plan alternativo: volver a subir y bajar por la ventana.
Devolvieron la princesa al castillo, cogieron el libro de su país y dijeron todos a la vez: 
- ¡Ojalá estuviera en esta ciudad!
Desde entonces, en su pueblo, no hubo ni un sólo día en el que los niños y niñas dejaran de salir a la calle a jugar.

Polifemo

Hau 5.Bko ikasleak egindako bideoa da.
espero gustatzea.

Mi mejor amigo el dragon

Tenía ante mí el mapa de la isla. Sólo me preocupaba una cosa: ese maldito dragón que la rodeaba y que, ségun decían, se tragaba a todo aquél que intentara acercarse a ella...bueno tenía  que intentarlo.
cojí el mapa y empece a caminar. Pasaron horas , dias, semanas.A la segunda semana ví el dragón y empezé a temblar, pero en cuanto me acerqué al dragón, vi que me sonreía, y me preguntó:
-¿Estás buscando el tesoro?
-Sí.
-¿Pues por lo que veo no vienes armado?
-Pues no.
-Súbete a mi lomo que te llevo.
Me subí en el dragón y me llevo a un nido camuflado entre los arbustos.
-¿Así que este es el tesoro?-pregunté.
-Sí.Todos me quieren robar los huevos.
Me acerqué a los huevos y vi que uno se movía y de pronto una cabeza asomó pr el cascaron, luego otra y al fin el ultimo. Etran tres crias de dragón. Me llevé a casa la dragona y los dragocitos y nunca más tuvierun que temer nada.

Katakumea

Sinestesina, baina hala zen: hor geunden gu, pirata horien atzetik.

gure katakumea lapurtu baitziguten. Katua saku batean sartu eta hegazkin batera igo ziren. Zorionez sokazko eskailera batzuk kulunka haztu zituztela, hortik heldu eta igotzen asi ginen. Hegazkinaren barnealdera iristean katua bilatzen hasi ginen. Aurkitu genuen, baina norbaitek ikusi zuen. Orduan uretara bota ginen. Katuaren zautzakua hartuta, eta blai eginda etxera bueltatu ginen.

El regalo

Cuando Amelia se despertó ese día,tenía los ojos vendados y una ilusión tan grande como ella misma.

Era navidad y bajo el árbol había un montón de regalos.Amelia se quito la venda de los ojos  y vio que había  una bici, una muñeka...pero el que más ilusión le hizo una carta.Llena de curiosidad la abrío y empezó a leer:
-Hola, Amelia, ya ha terminado la guerra y dentro de poco podrás volver a Rusia.Un abrazo de tus padres.
Fue tal  su alegría que fue donde sus pedres adoptivos y la leyó una y otra vez la carta de sus padres.Aquel fue su mejor navidad.

Despues de cuatro meses Amelia se reunio con sus padres (con su familia).

Etxe misteriotsua

Esan zidaten etxe hartara joateko. Baina iritsi nintzenean,ezin nuen sinets ikusten nuena:milaka liburuak ateratzen ziren lehio batetik. Zer ote?
Liburuak ateratzen zebiltzan.Etxera sartu nintzen eta liburutegirantz abiatu nintzen,baina etxea hain handia zenez,pasiloetatik galdu nintzen. Biraka eta aritu nintzen pasiloetatikgalduta. Azkenean liburutegia aurkitu nuen. Sartu eta ipotx bat aurkitu nuen. Liburu bat bilatzen ari zen,baina nahi gabe beste liburu guztiak lehiotik botatzen. Azkenean,liburua aurkitu zuen eta ni liburu guztiak jaso nituen.